繁体
“可能雾前辈会包容地说一句‘有野心不是坏事’。”
成谷:
“对,就跟训练有素的大型犬看连路都走不稳的小猫崽似的。”
苏书:
“整个世界最高能出金丹修士的话,放在雾前辈日记中,就是勉勉强强入了修真的门,好歹不算纯外行组织。”
卢爵:
“你设定集里写的不是筑基就算入门吗?”
苏书:
“那是个体的正式入门标准。
“组织的话,需要有金丹。”
成谷:
“我这边的情况大致就这样了,来说说你的那本雾前辈日记?
“这是所有知道灵气真实存在的人都非常好奇的。
“尤其想知道我们能否有幸看一看原版。”
苏书:
“原版拿不出彩雾空间,活物除苏云外都进不去彩雾空间,所以很遗憾。
“不过我猜,如果未来有一天有谁的神识能达到我这个强度,那么也许我可以将其神识引入彩雾空间,然后这人就能看原版了。”
成谷:
“好的,我会向上面建议说把这事暂时从计划列表里划掉。”
苏书:
“其实我在发表设定集时,一直是尽可能在呈现原版,因为我也觉得它对本世界的人有一定的参考价值。
“但专有名词这个问题实在绕不过去,我对比多种方案后,觉得现方案相对最好。
“至少把内容都通顺地表达出来了,让其他人能看下去。
“我自己看那日记时倒是能感觉到每一个雾团对应的是哪个人或哪个门派或哪个东西,但我不能直接翻译成我们世界的语言。
“如果非要翻译,就只能自己另外取名。
“在发表设定集之前,我考虑过另取,但取了几个总感觉不对,所以最后就用了现在这种表达方式。
“虽然还是感觉有偏差,但相对来说偏差幅度我自己可以接受。”
成谷:
“把专有名词以这种方式糊住,雾前辈是想保留一些秘密,还是觉得那些名词不告诉我们对我们更好?”
苏书:
“我觉得是后者。
“因为前者的话,雾前辈大可以直接不给那本日记,或者至少让我这个有缘人也感知不到雾团所包含的内容。
“其实单一个空着的彩雾空间也足够有缘人感恩戴德的。 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.net