想自己译一两章出来。虽然她的俄语水平还不行，但她想投机取巧，只译对话，这样就简单的多了，省去那些冗长的心理描写和环境描写，再省去无关紧要的配角人物，将主要人物只浓缩到三个人，就是安娜，安娜的丈夫卡列宁和安娜的情人渥伦斯基，这样翻译这篇小说就不再是不可能的事了。

&esp;&esp;不过她也是这一次才认真去读《安娜》这部小说，才发现渥伦斯基竟然是个地中海，顿时让她大失兴趣。帅哥美女的故事还算可爱，帅哥是个地中海就很打击人了啊。

&esp;&esp;她跟杨玉蝉讲，结果只能说祝家姐妹在审美上不愧是亲姐妹，两人综合了数条对男性的审美偏好，几乎有八成重合。

&esp;&esp;首先，地中海是肯定一票否决的。

&esp;&esp;然后，太胖也不行，太瘦也不行，总之要身材适中。

&esp;&esp;气质也必须干净，不能油腻。

&esp;&esp;杨玉蝉说苏纯钧已经有一点官场上的油腻感了，杨玉燕非说不是，誓死也要捍卫自己的审美，不过她现在看苏纯钧时目光总带着一股探究。

&esp;&esp;五官自然要端正，虽然不要求是个帅哥，但肯定不能长得骨骼清奇。

&esp;&esp;当然，学识与谈吐也很重要，个人卫生也很要紧。

&esp;&esp;个头高低没有特别要求，但不能比她们两低是必须的。

&esp;&esp;工作或学历也没有特别的要求，但必须是正经工作，对学习有着一定的热情与兴趣，不能不学无术。

&esp;&esp;杨玉燕还提了一个要求，她要求男方要有理想或兴趣，不能是一个饭蒌子。

&esp;&esp;总之，心灵思想也是很重要的。

&esp;&esp;杨玉蝉倒是不要求这个，但必须跟她的观念锲合，不能她想着救国救人民，对方一心一意只赚钱。她就觉得苏纯钧在这方面是有些欠缺的。

&esp;&esp;杨玉燕就冷哼，说男人还必须能赚钱，至少要能养得活他自己。

&esp;&esp;两姐妹就像英格兰与苏格兰，开始总是甜甜蜜蜜的，跟着就会吵起来，□□味渐浓，哪怕有法国或其他外敌调停，也会进入漫长的冷战期，直到下一次蜜月期来临。

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！

收藏网址：https://www.fulishuwu.net