代化国家，翻译成对应的语言，套在哪国都可以对不对？”

“你这么一说还真是，不过问题是好莱坞人家要你这种本子干嘛啊？”

“嘿，好莱坞拍这种动画电影还少吗？《疯狂动物城》看过没有？咱们职场内容的虽然没有，这是市场空白啊，主席强调了半天文化自信，你自信一点，跟杨苑美合计一下看看这个本子怎么出。”

楚垣夕嘴里跑着火车，心里想着伊丽莎白，他把莫妮卡给说信了，但是其实很清楚，伊丽莎白的资源不给力的话这都是瞎扯淡。

莫妮卡心说得，我专职翻译的生涯还得延长一下……

“对了，最近就抓大放小吧，敦促一下马略让他快点写！”楚垣夕要走的时候忽然说，“他大纲都改了三版了，三百多斤大胖子，绣花呢？”

“人家这叫文学创作，大哥你清醒一点！”莫妮卡倒是挺理解马略的，因为要同时写小说和剧本，要考虑内容兼顾两方面，剧本对准动画连续剧，虽然硬拿小说套也可以，但是场景、人物数量等等，都是要考虑的，不说别的，场景人物一多制作成本就要飙升，所以最好是情节聚焦在能够复用的场景里，和单纯的天马行空创造小说世界不是一个概念。

好在马略虽然不是什么大神，但功力极为深厚，各式各样的内容都创作过，也经受过不同类型书籍的要求，接触过不同的编辑，所以仅就文字内容这方面连声叔都没有插嘴的余地。

但是问题就在于，慢！这对楚垣夕来说是原罪。因此楚垣夕的结语就是：“让马略抓大放小，等不了了，赶紧开始吧，咱们不要求做到100分，85分就行。”

“你对自己要求是不是太低了？”

“太低个屁啊！咱是主推欧美的，你知道他写出来的东西符合不符合人家欧美人的调调？100分跟85分经过语言和受众群这么一转化，没区别！说不定60分的反而更好呢？”

“你这是看不起我的翻译！哼！”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！

收藏网址：https://www.fulishuwu.net