电脑版
首页

搜索 繁体

第436节(2/3)

热门小说推荐

最近更新小说


“厂长,这是我设计的一款直升机旋翼,不知道咱们能不能够制造出来。”刘海估计制造是可以,但是批量制造良品率肯定比较低。


早期的产品就是这样,就像飞机的喷气式发动机,早期只有两三百小时,也是在不断的发展中慢慢延长寿命。


其实就是六七十年代老美那边制造的汽车发动机,也是毛病不断。


也是在后续不断工业化的进程中,一步一步优化出来的。


孙爱国看着刘海递过来的文件袋,就接过之后说道:“回头我马上给上级部门送过去。”


“要是制造不出来,就只有采用老式的制造方法。”刘海点点头又继续说道。


“这个你放心,他们肯定会全力以赴的。”


“另外你科幻小说那边翻译已经完成,他们准备大规模出版,他们给你取的笔名叫z先生。”孙爱国给刘海通报了小说的有关系信息。


“随便他们怎么取名吧。”刘海对于经销商给自己取的笔名没有一点意见,毕竟他们英国人自己取名肯定比自己想的要好。


“合同上面已经拿到手了,正在找专业的人看,你这次写的小说会出大风头,因为创造了上百个新的单词。”


“我到现在才知道,他们那边的外语单词几年都要增加不少,不会像咱们这边随便两个字就可以组成一个新的词语。”孙爱国开口。


“你说要再过一些年,他们那边的单词是不是都记不住了?”孙爱国随后纳闷的问刘海。


刘海摇摇头说道:“也就是一些专业的词汇增加的多,其实他们在平常使用中的单词量并不会增加太多。”


刘海可是知道外语翻译有着很强的专业性,特别是专业期刊。


一些国外发表的专业论文,还是要看外文版本,因为很多时候翻译成中文,意思就稍微有点变化。


刘海上辈子之所以英语好,就是喜欢看专业的论文论坛,你看别人翻译过来的,很多时候就会出现理解上的偏差。


因为两个人看同样一个论文里面多少都稍微有点偏差,翻译的人是按照自己的理解来翻译。


“那这还差不多,上次我去上级部门领导那边汇报他,说你的科幻小说需要一定的知识量才能看懂……”孙爱国最后说到自己拿了香烟就跑,也是哈哈一笑。


“有些理论是现在就有的,但是其他理论有吹牛的成分,反正小说嘛,半真半假。”刘海也是嘿嘿一笑开口解释。


刘海可是知道上辈子不少人,把科幻小说里面的东西当成现实,就好比那个什么上帝之杖,就是什么钨合金棒之类的打击地面会有多大效果。

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.net