电脑版
首页

搜索 繁体

第五章(4/4)

热门小说推荐

最近更新小说

与足球泛着的同样光芒,在即将抵达足球高度之时星野立即调整为倒掛之姿。


「狮子座流星雨......」脚触及球的那一刻,绿色闪光迸发,挟漫天星火之势的星野于半空中气势磅礡的嘶吼,「吓啊啊啊啊——!」


泛起橘光的黑夜笼罩,数以千计、如针一般锐利且迅速的流星自高空坠落,在华美又闪亮的夜幕之下,却不是一场大团圆演出的谢幕,而是要将雷门与足球千刀万剐的开场。


————


每次都觉得


角马移动的速度根本比闪电大篷车还要快


怎么都可以突然窜出来播报还没过劳死啊(x)


因为构思必杀技动作的关係这章延误了很久


以这章有出现招式的角色来说


其实以前都已经有设定过


但为了让技能可以跟新故事、角色本身呼应


就重新设计了一遍


像守门员林檎的就是旧招打掉换一个新的


果树藩篱(ハグベリーフェンスhagberryfence)


为了跟中翻一样在翻译意思的基础上又增添中文的美感


所以我附上的英文跟内文可能不是直观就能够完全连结的


倾听神諭、雷神截杀这些翻译真的放到现在还是觉得很潮


知道原文仅仅只是godknows跟godcatch时再次感受到中文博大精深


不过也有翻译起来差别不大的


例如烈焰龙捲风、永恆暴风雪


星野的必杀技——狮子座流星雨(leonids)就是这种类型的


很在意必杀技画面感的关係


所以花了不少时间在设定这个部分


没意外之后也会多花点时间在这个上面


写这篇同人除了bg要素以外我也很热中于写比赛的部分


最想实现的大概是跟圆堂他们平等的队伍


这边说的平等是大家都有必杀技


看世界赛时虽然很过癮


但常常会想说


其他国家的选手贵为国家代表


为 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.net