电脑版
首页

搜索 繁体

双姝传说 罪与罚之歌(10)完(10/10)

热门小说推荐

最近更新小说


米雅向着远方奔去,再也没有回头。

夕阳西下,但终有旭日初升之时。明日将会如何,无人知晓。

但她已经踏入阳光之中。

(正文完,后有附录)

附录:《关于俗语「踢到了一条野狗」的含义与用法的历史变迁》作者:佚

名历史学家们往往着眼于历史上重大事件的记录与分析。总体来看,那些重大事

件的确可以反映历史变迁的规律与当下社会结构的形成。尤其是在旧历三百九十

八年,皇都被一把大火烧尽之后,各地学者们都热衷于在图书馆的废墟之中通过

仅存的文献记载还原历史真相。然而,语言的发展与变迁却鲜为人所重视。依笔

者所见,贵族的政治纷争与军事行动,都不过是历史循环中不足为道的次要部分。

重大事件构成的历史,终究只是少数人的历史,而语言发展的历史,则是整个文

明的历史。语言的变迁往往伴随着社会结构的转变,贵族的语言是上流社会生活

的浓缩,民间的俗语则是平民生活的浓缩。

当下俗语之中运用最多且最广泛的,无疑是「踢到了一条野狗」。从东到西、

由南到北,我们常常都能在民众中间听见这句话。

当下的贵族对于这句脍炙人口的俗语却不以为然,虽然偶尔也会有贵族在私

下中说起这句话,但一般都会视其为粗鄙之语、难登大雅之堂。

从字面上来看或许不错。大多时候,这句话表「倒了霉运、命途不佳」之意。

然而,在皇都废墟中抢救出的文献资料中,我却多次发现这句话的存在。须知,

皇都的文献无一例外出自贵族之手,假如这句话真的只是粗鄙之语,那么,它是

绝不可能出现在官方的文献之上。因而我认为,「踢到了一条野狗」这句话最初

的意义与当今我们所理解的并不相同。

在查阅了大量资料后,我发现,这句俗语最早出现在旧历一百一十年的一份

皇室的宴会记录之中。据书记员所记载,这句话出自一位公爵的夫人之口。她在

与旁人闲谈时,讲述了这样一个故事:一位年轻的男爵(或是伯爵,此处因文献

存在脏污而无法确认)在失去恋人后企图寻死。但在寻死途中踢到一条受伤的野

狗。出于某些复杂的心理,他将这条野狗带回家进行治疗,当野狗痊愈后,男爵

没有再出现寻死的念头。

这个故事应该可以被视为这句俗语的起源。在此之后,「踢到了一条野狗」

这句话多次在文献中出现,且拥有多种用法。如女性在艰难产下婴儿后,拜访者

会说:「你踢到了一条野狗。」某人大病初愈后,医生会说:「你踢到了一条野

狗。」两军交战,反败为胜后,领兵者会说 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.net