繁体
当然,他刚来萨尔茨堡的头两周,也不会有什么事情发生。自然没有人讨厌他。
多米在后来复述这段历史的时候,觉得这一点需要阐述清楚,因为“讨厌”容易被误解成——哈兰德因为性格问题被排挤。
不是的,事情比这个更微妙。
没有人讨厌他,只是没有人知道该怎么跟他相处。
他只是……运行在一个跟所有人不同的频道上。
第一个信号出现在入队后的第三次训练。
哈兰德把队内一个年轻中卫撞得站不稳,那个中卫当时脸都绿了,但为了尊严,还是硬撑着笑了一下,称呼道:“onster。”
多米尼克当时就站在旁边,心里警铃大作。
果然,哈兰德很认真地问:“onster?”
那个中卫愣住:“呃……yes?”
哈兰德皱眉:“why?”
中卫:“becae you are……strong?”
哈兰德沉默且狐疑。多米立刻冲了上去,搂住傻小子肩膀,抢在气氛变得更加诡异之前开口解释:“他说你厉害得很!不是骂你,你可以理解成夸奖,虽然他的英语也很烂。”
中卫:“嘿!”
多米尼克转头:“闭嘴,你刚才说得确实很烂。”
哈兰德看着多米:“onster是夸奖?”
“在更衣室里,有时候是。”多米尼克说,“如果在街上有人这么叫你,你可以报警。但在训练场上,他们是在说你强壮、有劲、like终结者,like蝙蝠侠……”
哈兰德想了想:“你的意思是,怪兽是超级英雄?”
多米尼克郑重点头:“在这个语境里,是。”
哈兰德也点了点头,然后他转向那个中卫,用非常严肃的语气说:“thank you”
中卫:“……”
众人爆笑,然后揶揄多米尼克:“嘿,他是蝙蝠侠那你是罗宾吗?”
多米:“我不介意是。”
……
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.net