繁体
“……”好别致的自证方式。
因为当初他与斯莱特林第一次见面对方就让他改口,叫他斯莱特林而不是大哥。
他迅调整表情,露出一副恍然中带着些许歉意的模样:“原来真是大哥……斯莱特林你啊,我还以为是有人故意冒充。”
他顿了顿,语气转为些许不解,“不过,为什么你一定要我直接称呼你的名?”
前面那些是演的,但这句话是真的。
雁离确实感到困惑。
他想,总不能是觉得这样叫亲近吧?
不得不说,雁离真相了。
“埃里克森是家族姓氏,斯莱特林才是我的名。”
斯莱特林对少年的问题也没有隐瞒的意思,耐心回答,“在我的认知里,允许对方直接称呼名字,通常意味着彼此关系亲近或足够熟悉。”
雁离仔细一想,似乎确实如此。
虽然西方的“名”在称呼习惯上,有时会让他这个土生土长的华国人产生一种在直呼其名的错觉。
但在斯莱特林的理解中,这样的称呼就如同东方文化中亲密友人之间省掉姓氏直呼“昕然”、“素音”一般自然。
但是……
雁离意识到了问题所在。
他们的关系已经算得上“亲近”了吗?而且,他记得斯莱特林让他改称呼是第一次正式见面吧?第一次正式见面就主动要求直呼其名??
朋友,你有点崩人设了吧?!哪家不近人情的老古板会在初次见面时就主动拉近关系,邀请对方直呼己名的??
“与你所熟悉的、倾向于含蓄内敛的东方文化不同,西方表达的更为直接、热情。”
“我第一次见到你,便觉得与你投缘。尽管我是你的大哥,有一定的血缘关系,但是在从小就被送到不同地方培养的继承人而言,血缘关系其实是最无用的东西。”
“所以……我希望用这种方式拉近我们的距离。”
[§
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.net